Significado de la palabra "have something on your hands" en español

¿Qué significa "have something on your hands" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

have something on your hands

US /hæv ˈsʌm.θɪŋ ɑn jʊər hændz/
UK /hæv ˈsʌm.θɪŋ ɒn jɔː hændz/
"have something on your hands" picture

Modismo

tener algo entre manos, ser responsable de algo

to be responsible for something, especially something difficult or problematic

Ejemplo:
If you take on this project, you'll have something on your hands that will require a lot of effort.
Si asumes este proyecto, tendrás algo entre manos que requerirá mucho esfuerzo.
The new manager quickly realized he had a real problem on his hands with the unmotivated team.
El nuevo gerente rápidamente se dio cuenta de que tenía un problema real entre manos con el equipo desmotivado.